「日本語ではよく使うけど、

英語ではどのように

表現するのかな、、、」

英語を勉強していると

疑問に思うことって

ありますよね！

今回は、いつもと少し

違ったコンテンツとして、

英語の便利フレーズ

を3つ紹介していきます。

楽しんでいただけると

嬉しいです☺︎

[① It’s no picnic]

意味：キツい

このフレーズを直訳すると

「ピクニックではない」

となりますよね。

なぜキツいの表現が、

「No picnic」

になるのでしょうか？

[解説]

"picnic/ピクニック"って、

楽しいイベントですよね！

それを
"no"
で否定しているので……

ピクニックみたいに

楽しいことじゃない。

つまり、
｢そんなに簡単にできる、

楽なことではない｣
というところから"キツい"という

意味につながっています。

ーーーーーー例ーーーーーー

Aさん：「How’s your new job going?」

（新しい仕事どう？）

Bさん：「It’s no picnic.」

（キツいよ、、、）

というニュアンスになるんですね!

ちょっとキツいな〜と

思うときにぜひ使って

みてください。

photo: unsplash

[②Not at all]

意味：どういたしまして

とんでもないです

どういたしましての表現は、

「You're welcome」

の印象がありますよね！

実はそれ以外にも

表現の仕方がたくさんあります。

「Not at all」は

全く〜でないという意味

を持ちますが、

「ありがとう」と言われた

時の返事にも使えます。

ーーーーーー例ーーーーーー

Aさん：

「Thanks for helping me last week.」

（先週手伝ってくれてありがとう！）

Bさん：

「Not at all.」

（どういたしまして！）

知っておくと便利な

フレーズですよね✏️

photo: unsplash

[③ In the mood]

意味：〜な気分

「気分」は英語でmoodといい、

in the mood で

「～したい気分だ」

という意味になります。

文法としては、

" for + 名詞"

" to + 動詞"

を続けて使うことが

多いです☺︎

I feel like ~よりも

もう少し強いイメージで、

本当にそれがしたい時に

よく使われます！

ーーーーーー例ーーーーーー

Aさん：

「What do you want for dinner？」

（夜何食べたい？）

Bさん：

「I’m in the mood for pizza.」

（ピザが食べたい気分だな〜）

日常会話で使う機会が

多そうですよね！

ーーーーーーーーーーーーー

今回は、便利な英語フレーズ

を3つ紹介してみました！

いかがでしたか？☺︎

直訳ではないニュアンスが

含まれている英語は、

なんだか面白いですよね!

機会があればぜひ使って

みてくださいね🌛

writer:[@ari_sa09]

ーーーーーーーーーーーー

参考サイト：

Girl-lish

Nativecamp

Go-eigo

@studyin.jp

ーーーーーーーーーーーー